55-й Аят суры Ад-Духан
يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ٥٥
Yad`ūna Fīhā Bikulli Fākihatin 'Āminīna
Толкование ас-Саади
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.[1]
1. В Раю праведники будут заказывать любые плоды, с которыми не сравнится ничто на земле. Названия некоторых из них они слышали в этом мире, а о некоторых из них они вовсе не слышали. Как только они попросят райских слуг принести им яства, им тотчас будет подано самое прекрасное угощение и самыелучшие фрукты. Они не будут прилагать для этого усилий и не познают в Раю тяжелого труда. Они не будут беспокоиться о том, что все это в один день может исчезнуть либо испортиться. Они будут защищены от печали и горестей, от расставания с этим вечным блаженством и от смерти.
Абу Адель
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).
Эльмир Кулиев
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности.
0:00
/
0:00