58-й Аят суры Ад-Духан
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
Fa'innamā Yassarnāhu Bilisānika La`allahum Yatadhakkarūna
Толкование ас-Саади
Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.[1]
1. Аллах сделал Коран легким для восприятия на самом богатом и красивом из всех языков на земле. Он сделал красивым его звучание, легким его произношение, доступным его смысл и понятным его содержание, чтобы люди последовали прямым путем и поняли, что принесет им пользу, а что причинит вред.
Абу Адель
И Мы же облегчили его[1] на твоем (о, Посланник) (родном) языке, чтобы они внимали (увещаниям)[2]!
1. Коран
2. получали пользу от этого
Эльмир Кулиев
Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание.
0:00
/
0:00