14-й Аят суры Аль-Ахзаб
وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا ١٤
Wa Law Dukhilat `Alayhim Min 'Aqţārihā Thumma Su'ilū Al-Fitnata La'ātawhā Wa Mā Talabbathū Bihā 'Illā Yasīrāan
Толкование ас-Саади
Если бы они (союзники) вторглись в него со всех сторон и потребовали бы от них искушения (отказаться от веры), то они пошли бы на это и не стали бы медлить с этим, разве что немного.[1]
1. А если бы неверующие вторглись в Медину со всех сторон и захватили бы город, а затем потребовали бы от мусульман отречься от правой веры, то эти маловеры тотчас покорились бы их воле. Такие люди никогда не борются за свою веру и не отстаивают свои убеждения, потому что они лишены силыдуха и готовы покориться любому повелению правителей и старейшин и даже согласиться с их неверием и многобожием.
Абу Адель
А если (вражеские войска) пришли бы к ним со всех сторон (Медины), (и) потом их[1] попросили бы об искушении[2], то они непременно пошли бы[3] на это и не стали бы медлить с этим, разве что только немного.
1. лицемеров
2. потребовали бы отказаться от Ислама
3. согласились бы
Эльмир Кулиев
Если бы они (союзники) вторглись в него со всех сторон и потребовали бы от них искушения (отказаться от веры), то они пошли бы на это и не стали бы медлить с этим, разве что немного.
0:00
/
0:00