62-й Аят суры Аль-Анфаль
وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٢
Wa 'In Yurīdū 'An Yakhda`ūka Fa'inna Ĥasbaka Al-Lahu ۚ Huwa Al-Ladhī 'Ayyadaka Binaşrihi Wa Bil-Mu'uminīna
Толкование ас-Саади
Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.
Абу Адель
А если они[1] захотят обмануть тебя (о, Пророк), то, поистине, достаточно тебе Аллаха[2]; Он – Тот, Кто подкрепил[3] тебя Своей помощью и верующими
1. те, с которыми ты заключил договор
2. Он Сам избавит тебя от их ухищрений
3. поддержал
Эльмир Кулиев
Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.
0:00
/
0:00