166-й Аят суры Аль-Араф
فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ١٦٦
Falammā `Ataw `An Mā Nuhū `Anhu Qulnā Lahum Kūnū Qiradatan Khāsi'īna
Толкование ас-Саади
Когда они преступили пределы того, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!»[1]
1. Нечестивцы оказались непреклонны: они отказались повиноваться Аллаху и прислушиваться к увещеваниям. Тогда Всемогущий Аллах, согласно божественному предопределению, превратил их в презренных обезьян и отдалил от Своей милости.
Абу Адель
Когда же они преступили то, что им запрещали[1], Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!»
1. ловили рыбу в запрещенный для них день
Эльмир Кулиев
Когда они ослушались того, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!».
0:00
/
0:00