89-й Аят суры Аль-Бакара

Шрифт

وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٨٩

Wa Lammā Jā'ahum Kitābun Min `Indi Al-Lahi Muşaddiqun Limā Ma`ahum Wa Kānū Min Qablu Yastaftiĥūna `Alá Al-Ladhīna Kafarū Falammā Jā'ahum Mā `Arafū Kafarū Bihi ۚ Fala`natu Al-Lahi `Alá Al-Kāfirīna

Толкование ас-Саади

К ним явилось от Аллаха Писание, подтверждающее правдивость того, что было у них. Прежде они молили о победе над неверующими. Когда же к ним явилось то, что они узнали, они отказались уверовать в него. Да пребудет проклятие Аллаха над неверующими!

Абу Адель

А когда пришло к ним^[1] (еще одно) писание от Аллаха^[2], подтверждающее истинность того, что с ними^[3], – а еще прежде^[4] они просили (у Аллаха) помощи против тех, которые были неверными^[5], – так (после того) когда пришло к ним^[1] то, что они знали (из своих книг)^[7], они проявили неверие в это. Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими!

1. к иудеям

2. Коран

3. Торы

4. до того, как Аллах направил к человечеству последнего пророка

5. против арабских многобожников

6. к иудеям

7. когда пришел последний посланник и стал ниспосылаться Коран

Эльмир Кулиев

← 2:88 Аль-Бакара 2:90 →

Слушать 89-й Аят суры Аль-Бакара

Чтец

0:00