3-й Аят суры Аль-Хадид
هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ٣
Huwa Al-'Awwalu Wa Al-'Ākhiru Wa Až-Žāhiru Wa Al-Bāţinu ۖ Wa Huwa Bikulli Shay'in `Alīmun
Толкование ас-Саади
Он - Первый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он знает о всякой вещи.[1]
1. Аллах - первый, до которого ничего не было, и последний, после которого ничего не будет. Он - высочайший, выше которого ничего нет, и ближайший, ближе которого ничего нет. Он ведает обо всем явном и сокровенном, тайном и очевидном, прошлом и будущем.
Абу Адель
Он[1] – Первый[2] и Последний[3], Явный и Скрытый, и Он о всякой вещи[4] знает.
1. Аллах
2. до Него никого не было
3. нет после Него никого
4. обо всем
Эльмир Кулиев
Он — Первый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он знает о всякой вещи.
0:00
/
0:00