19-й Аят суры Аль-Инфитар
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩
Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa ۖ Al-'Amru Yawma'idhin Lillahi
Толкование ас-Саади
В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.[1]
1. Человек не станет помогать ни своей родственнице, ни пламенной возлюбленной, потому что будет озабочен только своей судьбой и не станет желать избавления от наказания кому-либо еще. Власть в тот день будет принадлежать Аллаху. Он один будет вершить суд над рабами и возместит всем угнетенным и обиженным все, чего их несправедливолишили нечестивцы в этом мире. Аллаху же об этом ведомо лучше всех!
Абу Адель
(Это) – день, когда (одна) душа[1] ничего не сможет сделать для (другой) души[2], и вся власть в тот день принадлежит (только одному) Аллаху.[3]
1. человек, джинн, ангел или животное
2. не сможет помочь
3. В тот День все решает и вершит только Аллах, Господь миров.
Эльмир Кулиев
В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
0:00
/
0:00