29-й Аят суры Аль-Инсан
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩
'Inna Hadhihi Tadhkiratun ۖ Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan
Толкование ас-Саади
Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.[1]
1. Это - назидание для верующих, которые извлекают пользу из того, чем их устрашает и прельщает Аллах. Аллах разъяснил истину и прямое руководство, а люди сами выбирают между верным путем и удалением от него после того, как до них донесена истина. Поэтому тот, кому было суждено погибнуть, гибнет при полной ясности,а тот, кому было суждено жить, живет при полной ясности.
Абу Адель
Поистине, это[1] есть напоминание[2], и кто желает (самому себе блага в этом мире и в Вечной жизни), возьмет к своему Господу путь[3].
1. эта сура
2. назидание
3. уверует в Него и станет покорным Ему
Эльмир Кулиев
Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
0:00
/
0:00