46-й Аят суры Аль-Калам
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ٤٦
'Am Tas'aluhum 'Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna
Толкование ас-Саади
Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?[1]
1. У них нет повода избегать тебя и не веровать, потому что ты учишь их и призываешь их принять религию Аллаха только ради их блага. Ты не возлагаешь на них долговые обязательства и не обременяешь их.
Абу Адель
Или же ты (о, Пророк) просишь у них[1] вознаграждения[2] (за то, что доводишь до них Истину), что они аж отягчились долгами?
1. у многобожников
2. платы
Эльмир Кулиев
Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?
0:00
/
0:00