29-й Аят суры Аль-Камар
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩
Fanādaw Şāĥibahum Fata`āţá Fa`aqara
Толкование ас-Саади
Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.[1]
1. Тогда самудяне поручили самому несчастному человеку своего племени заколоть верблюдицу. Он подчинился своим соплеменникам и зарезал верблюдицу Салиха.
Абу Адель
И воззвали они к своему собрату[1], и тот принялся (за это дело) и (затем) перерезал ей поджилки (чтобы свалить ее и затем зарезать).
1. побудили самого злосчастного из них убить верблюдицу
Эльмир Кулиев
Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.
0:00
/
0:00