3-й Аят суры Аль-Касас
نَتۡلُواْ عَلَيۡكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرۡعَوۡنَ بِٱلۡحَقِّ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٣
Natlū `Alayka Min Naba'i Mūsá Wa Fir`awna Bil-Ĥaqqi Liqawmin Yu'uminūna
Толкование ас-Саади
Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы (Моисея) и Фараона.[1]
1. Одним из повествований, которые занимают важное место в Коране, является история о Мусе и Фараоне. Всевышний поведал эту историю во многих сурах, однако наиболее подробно она изложена именно здесь. Всевышний рассказал нам о Мусе и Фараоне сущую правду. Это удивительное и замечательное сказание было ниспослано для верующих людей, ибо толькотвердая вера заставляет рабов размышлять над откровениями, принимать их всей душой и руководствоваться ими в соответствующих обстоятельствах. Благодаря этому вера и убежденность людей усиливаются, и они обретают еще большее благочестие. Что же касается всех остальных, то они не извлекают из коранических повествований никакой пользы. Более того, они лишаются последней возможности оправдать свое неверие невежеством и неосведомленностью. Они не достойны идти прямым путем, и поэтому Всевышний Аллах охраняет Свое последнее писание от их грязных рук, не позволяя им понять его великий смысл.
Абу Адель
Прочитаем Мы тебе (о, Мухаммад) рассказ о Мусе и Фараоне по истине[1] для людей, которые веруют (в то, что Коран ниспослан от Аллаха).
1. так, как будто ты сам был свидетелем этой истории
Эльмир Кулиев
Мы правдиво прочтем тебе для верующих людей историю Мусы (Моисея) и Фараона.
0:00
/
0:00