92-й Аят суры Аль-Муминун
عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٩٢
`Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fata`ālá `Ammā Yushrikūna
Толкование ас-Саади
Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи![1]
1. Аллах ведает обо всем, что сокрыто от взоров и познаний людей. Ему известно обо всем, что непременно должно существовать, что не может существовать ни при каких обстоятельствах и что может возникнуть при определенных обстоятельствах. Он также ведает обо всем, что люди видят и лицезрят. Он бесконечно далек от всего, чтоприобщают к Нему многобожники. Воистину, у них нет об этом никакого знания, ибо они знают только то, что им позволил познать Аллах.
Абу Адель
Знающий сокровенное и явное; превыше же Он того, что они придают в соучастники (Ему)!
Эльмир Кулиев
Ведающий сокровенное и явное! Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи!
0:00
/
0:00