146-й Аят суры Ас-Саффат
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ١٤٦
Wa 'Anbatnā `Alayhi Shajaratan Min Yaqţīnin
Толкование ас-Саади
Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.[1]
1. Пророк Йунус укрылся в тени высокого тыквенного куста. Хорошо известно, что в тени этих кустов всегда прохладно и что к ним никогда не слетаются мухи. Такой была милость и добродетель Всевышнего по отношению к Его покаявшемуся рабу. Однако эта милость не была последней и единственной.
Абу Адель
И вырастили Мы над ним[1] дерево йактыйн (чтобы оно служило ему тенью и чтобы он пользовался от него).
1. над пророком Йунусом
Эльмир Кулиев
Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву.
0:00
/
0:00