Quranse

14-й Аят суры Аш-Шамс

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ١٤
Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā

Толкование ас-Саади

Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).[1]

1. Однако они сочли пророка Салиха лжецом и зарезали верблюдицу. В воздаяние за это их поразил ужасный вопль, и землю стала сотрясаться под их ногами. Все как один неверующие пали на колени и даже не смогли воззвать о помощи. А если бы они воззвали о помощи, то никто не ответил бына их зов.

Абу Адель

И сочли они[1] его[2] лжецом (в том, что он предупреждал их относительно ее) и (они) подрезали ее[3], и истребил их Господь их за их грех и уравнял их[4] (в наказании),

1. самудиты
2. пророка Салиха
3. верблюдицу
4. Хотя зарезал верблюдицу самый несчастнейший из самудитов, Аллах налагает грех на всех самудитов, так как они были довольны его действием.

Эльмир Кулиев

Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).

Слушать 14-й Аят суры Аш-Шамс
0:00
/
0:00
Сайт использует куки.