36-й Аят суры Ат-Тур
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ٣٦
'Am Khalaqū As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۚ Bal Lā Yūqinūna
Толкование ас-Саади
Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.[1]
1. Это - тоже риторический вопрос. Безусловно, люди не создавали небес и земли и не были соучастниками в их сотворении. Почему же тогда они не прислушиваются к Писанию Аллаха и голосу разума? Да потому что у них нет уверенности в том, что обещал Аллах.
Абу Адель
Или (неужели) они[1] сотворили небеса и землю? Но, они не убеждены[2] (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)!
1. эти многобожники
2. сомневаются
Эльмир Кулиев
Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.
0:00
/
0:00