25-й Аят суры Аз-Зарийат
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ٢٥
'Idh Dakhalū `Alayhi Faqālū Salāmāan ۖ Qāla Salāmun Qawmun Munkarūna
Толкование ас-Саади
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!» Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!»[1]
1. Ибрахим не узнал ангелов и попросил их представиться, и только после этого он понял, кто почтил его своим визитом.
Абу Адель
Вот пришли они[1] к нему[2] и сказали: «Мир!» Сказал он[3]: «(И вам) мир! (Вы для меня) люди незнакомые!»
1. ангелы
2. к Ибрахиму
3. Ибрахим
Эльмир Кулиев
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!». Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!».
0:00
/
0:00