30-й Аят суры Аз-Зарийат
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ٣٠
Qālū Kadhāliki Qāla Rabbuki ۖ 'Innahu Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu
Толкование ас-Саади
Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он - Мудрый, Знающий».[1]
1. Господь Он предопределил это, и это непременно сбудется. А могуществу Аллаха не следует удивляться! Среди Его прекрасных имен - Мудрый и Знающий. Он расставляет все по своим местам и осведомлен о всякой вещи, посему покоритесь Его воле и благодарите Его за оказанную милость.
Абу Адель
Сказали они[1]: «Так[2] говорит твой Господь: ведь поистине Он – Мудрый (Который каждой вещи и событию устанавливает свое место), Всезнающий (Который знает что лучше для Его рабов)!»
1. ангелы
2. как мы сообщили тебе
Эльмир Кулиев
Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он — Мудрый, Знающий».
0:00
/
0:00