45-й Аят суры Аз-Зарийат
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ٤٥
Famā Astaţā`ū Min Qiyāmin Wa Mā Kānū Muntaşirīna
Толкование ас-Саади
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.[1]
1. Они не смогли подняться на ноги, чтобы спастись от возмездия, и были не в силах помочь себе.
Абу Адель
И не могли они (ни) встать (когда их постигло наказание) и ни помочь самим себе.
Эльмир Кулиев
Они не смогли даже подняться, и никто не помог им.
0:00
/
0:00