3-й Аят суры Аз-Зухруф
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٣
'Innā Ja`alnāhu Qur'ānāan `Arabīyāan La`allakum Ta`qilūna
Толкование ас-Саади
Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь.[1]
1. Господь принес эту клятву в подтверждение того, что Он ниспослал свое последнее откровение на самом богатом и самом ясном из всех языков. Это сделано для того, чтобы люди уразумели Писание. Аллах облегчил его для восприятия и сделал доступным для рабов, дабы те могли вникнуть в его слова и понять заложенныйв них смысл.
Абу Адель
Поистине, Мы сделали ее[1] в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над ее смыслом).
1. эту Книгу
Эльмир Кулиев
Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь.
0:00
/
0:00