41-й Аят суры Аз-Зухруф
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ٤١
Fa'immā Nadh/habanna Bika Fa'innā Minhum Muntaqimūna
Толкование ас-Саади
Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.[1]
1. Если Аллах упокоит тебя до того, как подвергнет их наказанию, то будь уверен в том, что они непременно получат воздаяние. Таково правдивое обещание твоего Господа.
Абу Адель
А если же Мы уведем тебя (о, Посланник) (из этого мира) (до того, как придет к тебе помощь от Аллаха против неверующих), то им[1] Мы отомстим (в Вечной жизни).
1. неверующим
Эльмир Кулиев
Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.
0:00
/
0:00