15-й Аят суры Ибрахим
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ١٥
Wa Astaftaĥū Wa Khāba Kullu Jabbārin `Anīdin
Толкование ас-Саади
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.[1]
1. Неверующие просили Аллаха поскорее рассудить между Его возлюбленными рабами и Его врагами, и тогда их постигало наказание, которое они торопили. А если бы они не делали этого, то Ведающий и Терпеливый Аллах не стал бы подвергать ослушников скорому возмездию. В результате каждый упорствующий притеснитель оказывался в убытке как при жизнина земле, так и после смерти. Такая участь уготована всем, кто превозносится над Аллахом, надменно отвергает истину, высокомерно относится к Божьим рабам, чванливо ступает по земле и упрямо сопротивляется посланникам.
Абу Адель
И просили они[1] (у своего Господа) победы (против врагов своих), и каждый упорный притеснитель[2] оказывался в убытке.
1. посланники
2. тот, кто не принимает Истину
Эльмир Кулиев
Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке.
0:00
/
0:00