95-й Аят суры Йусуф
قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ٩٥
Qālū Ta-Allāhi 'Innaka Lafī Đalālika Al-Qadīmi
Толкование ас-Саади
Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом заблуждении».[1]
1. Стоило каравану покинуть Египет и направиться в Палестину, как Йакуб почувствовал запах, исходивший от рубахи Йусуфа. Он сказал: «Я чувствую запах Йусуфа, но вы будете насмехаться надо мной. Вы думаете, что я не понимаю того, что говорю». Йакуб увидел, с каким удивлением люди восприняли его слова, и сделал предположение, котороеоказалось правильным. Люди сказали: «Ты пропадаешь в бездонной пучине собственного заблуждения и произносишь бессмысленные слова».
Абу Адель
Они[1] сказали: «Клянемся Аллахом, поистине, ты – в своем старом заблуждении (что до сих пор не можешь забыть Йусуфа)!»
1. окружающие
Эльмир Кулиев
Они сказали: «Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом заблуждении».
0:00
/
0:00