23-й Аят суры Каф
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ٢٣
Wa Qāla Qarīnuhu Hādhā Mā Ladayya `Atīdun
Толкование ас-Саади
Его товарищ (ангел) скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».[1]
1. Всевышний сообщил, что ангел, которому Аллах поручил хранить человека в мирской жизни и хранить его деяния, в День воскресения приведет своего подопечного и представит ему все его деяния и скажет: «Я выполнил то, что было мне поручено. Я сохранил его и все, что он совершил, дабы он получил справедливое воздаяние».
Абу Адель
И сказал его товарищ[1]: «Вот что у меня подготовлено[2]».
1. ангел-писец
2. что записано из дел человека
Эльмир Кулиев
Его товарищ (ангел) скажет: «Вот то, что подготовлено у меня».
0:00
/
0:00