24-й Аят суры Марьям
فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ٢٤
Fanādāhā Min Taĥtihā 'Allā Taĥzanī Qad Ja`ala Rabbuki Taĥtaki Sarīyāan
Толкование ас-Саади
Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.
Абу Адель
И воззвал он[1] к ней[2] из-под нее: «Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей.
1. ее только что родившийся сын
2. к Марьям
Эльмир Кулиев
Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.
0:00
/
0:00