5-й Аят суры Сад
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ٥
'Aja`ala Al-'Ālihata 'Ilahāan Wāĥidāan ۖ 'Inna Hādhā Lashay'un `Ujābun
Толкование ас-Саади
Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!»[1]
1. Они обвинили его в том, что он призывал их отречься от многих ложных божеств и искренне поклоняться единому Богу. Они назвали божественное учение удивительным, потому что считали его лживым и порочным.
Абу Адель
Неужели он обратил богов в одного бога?[1] Поистине, это[2] – однозначно, удивительная вещь!»
1. Неужели он утверждает, что нельзя поклоняться кому-либо, кроме лишь одного Бога – Аллаха?
2. то, к чему он призывает
Эльмир Кулиев
Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это — нечто удивительное!».
0:00
/
0:00