32-й Аят суры Ад-Духан
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٢
Wa Laqadi Akhtarnāhum `Alá `Ilmin `Alá Al-`Ālamīna
Толкование ас-Саади
Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания.[1]
1. Аллаху было изначально известно, что иудеи пренебрегут Его милостью к ним. Несмотря на это, Он избрал сынов Исраила и возвысил их над остальными народами, которые жили до них и которые приходили после них до того, как появилась община Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. А когда на землепоявилась община правоверных мусульман, Всевышний возвысил ее над остальными народами и над израильтянами. Мусульмане стали лучшим народом, который когда-либо жил на свете, и Аллах почтил их так, как не почитал никого прежде.
Абу Адель
И уже Мы избрали их[1] по (Нашему) знанию над мирами[2] (которые жили в их время).
1. потомков Исраила
2. другими народами
Эльмир Кулиев
Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания.
0:00
/
0:00