Quranse

19-й Аят суры Аль-Джинн

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ١٩
Wa 'Annahu Lammā Qāma `Abdu Al-Lahi Yad`ūhu Kādū Yakūnūna `Alayhi Libadāan

Толкование ас-Саади

Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему).[1]

1. Джиннов было так много, что они окружили посланника Аллаха и столпились возле него, стремясь услышать нечто из проповедуемого Писания.

Абу Адель

И (скажи) (о, Пророк) (своему народу: «Внушено мне откровением от Аллаха),что когда поднялся раб Аллаха[1], обращаясь к Нему (с мольбой)[2], то они[3] (собрались в таком множестве, что) чуть не столпились вокруг него[4] наваливаясь кучей друг поверх друга (услышав чтение Корана).

1. пророк Мухаммад
2. когда совершал молитву
3. джинны
4. Пророка

Эльмир Кулиев

Когда раб Аллаха встал, обращаясь с мольбой к Нему, они столпились вокруг него (джинны столпились вокруг Пророка, чтобы послушать Коран, или неверующие ополчились против него, чтобы помешать ему).

Слушать 19-й Аят суры Аль-Джинн
0:00
/
0:00
Сайт использует куки.