52-й Аят суры Аль-Фуркан
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ٥٢
Falā Tuţi`i Al-Kāfirīna Wa Jāhid/hum Bihi Jihādāan Kabīrāan
Толкование ас-Саади
Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.[1]
1. Не отступай от ниспосланных тебе предписаний, делай все возможное для распространения своей правой веры, и сражайся с неверными при помощи Священного Корана, то есть отстаивай истину и сокрушай ею ложь. А если ты увидишь, что дерзкие противники истины отвергают тебя, то не отчаивайся в милости своего Господа и не уступайих порочным желаниям, а прикладывай все усилия для того, чтобы прославить имя Всевышнего Аллаха.
Абу Адель
И не повинуйся же неверующим (если они стараются, чтобы ты пренебрег хоть малой частью того, с чем Аллах послал тебя) и усердствуй в борьбе с ними[1] при помощи этого[2] великим усердием[3]!
1. против неверующих
2. Корана
3. без ослабления и остановки
Эльмир Кулиев
Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.
0:00
/
0:00