43-й Аят суры Ан-Наджм
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ٤٣
Wa 'Annahu Huwa 'Ađĥaka Wa 'Abká
Толкование ас-Саади
Он заставляет смеяться и плакать.[1]
1. Он сотворил добро и зло, радость и печаль, веселье и уныние и все, что заставляет людей смеяться и рыдать. Хвала Аллаху за то, что Он сотворил все это с мудростью и совершенством!
Абу Адель
и что Он[1] – Тот, Который делает так, что (человек) смеется и плачет[2] (в этом мире),
1. Аллах
2. только Он дарует радость и дает печаль
Эльмир Кулиев
Он заставляет смеяться и плакать.
0:00
/
0:00