46-й Аят суры Ат-Тур
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦
Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna
Толкование ас-Саади
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.[1]
1. В этом мире неверующим удается прожить благодаря своим козням и ухищрениям, но в Судный день их козни не принесут им совершенно никакой пользы. Их усилия окажутся тщетны, и они ничем не помогут себе сами, да и никто другой не сможет помочь им.
Абу Адель
День[1], нисколько не поможет им[2] их ухищрение и не будет оказано им (никакой) помощи.
1. когда к ним придет смерть
2. многобожникам
Эльмир Кулиев
В тот день их козни не принесут им никакой пользы, и никто не поможет им.
0:00
/
0:00